1
00:00:00,000 --> 00:00:22,000
<b><u><i>Отсутствие слуха улучшено SidBrothers_3</i></u><b>

2
00:00:23,560 --> 00:00:26,160
Что произошло в городе несколько
дней до смерти Марины?

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,960
Что ты имеешь в виду?
Вы не видели новости?

4
00:00:29,040 --> 00:00:31,200
Нет ли заявления в полицию?
Я хочу, чтобы ты мне сказал.

5
00:00:31,280 --> 00:00:32,360
Все произошло.

6
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
Ситуация была действительно напряженной.
Слишком.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
Когда порох встречает огонь...

8
00:00:36,120 --> 00:00:37,320
... может случиться только одно.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,080
Взрыв.
Бум.

10
00:00:42,720 --> 00:00:44,040
Все превратилось в дерьмо.

11
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
Все.

12
00:00:47,400 --> 00:00:50,680
Одноразовый телефон, чтобы они не могли отследить звонок.
Хорошо.

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,040
Есть номер мужа маркизы?
Да.

14
00:00:54,280 --> 00:00:55,280
Вот.

15
00:00:56,160 --> 00:00:57,600
Его зовут Теодоро Росол.

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,600
Нам нужно решить, сколько
попросить часы.

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,720
Много, чем больше, тем лучше.

18
00:01:05,200 --> 00:01:07,480
Тот заплатит что угодно
мы просим вернуть это.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,240
Нет, нам нужно быть умными.

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,520
Это должна быть сумма, которую он может
получить, не привлекая внимания.

21
00:01:13,320 --> 00:01:14,960
А сколько это для богатого человека?

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,280
Двести тысяч?

23
00:01:18,480 --> 00:01:20,880
Пятьсот тысяч?
Нет, у него этого дома не будет.

24
00:01:20,960 --> 00:01:24,080
Гораздо меньше. Кроме того, если он откажется
это из банка, они это отследят.

25
00:01:24,640 --> 00:01:26,120
Я бы попросил 90 тысяч.

26
00:01:27,040 --> 00:01:30,240
Да, 90 000 — это хорошо. С
что мы можем многое сделать.

27
00:01:32,520 --> 00:01:35,320
Я мог бы начать где-нибудь заново
еще с половиной этих денег.

28
00:01:37,920 --> 00:01:40,680
Вы уверены, что хотите
уйти? У нас все в порядке, не так ли?

29
00:01:41,840 --> 00:01:43,680
Я не хочу скучать по тебе снова.

30
00:01:45,760 --> 00:01:49,040
Я здесь не нужен, Саму.
Тебе лучше без меня.

31
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
Поверьте мне.

32
00:01:52,840 --> 00:01:54,360
Это будет хорошо для всех.

33
00:02:16,480 --> 00:02:19,680
Нет, они заморозили нашу
счета, и мы не можем внести залог.

34
00:02:20,400 --> 00:02:21,480
Триста тысяч.

35
00:02:23,400 --> 00:02:24,640
Нет, нет.

36
00:02:25,360 --> 00:02:28,040
Нет, вам не придется все это освещать.

37
00:02:31,640 --> 00:02:32,640
Я понимаю.

38
00:02:33,680 --> 00:02:35,840
Отлично. Спасибо,
Федерико. Хорошего дня.

39
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
Засранец.

40
00:02:40,480 --> 00:02:42,040
Мои матери могут частично покрыть это.

41
00:02:42,160 --> 00:02:43,371
Больше они
пришлось бы отступить

42
00:02:43,372 --> 00:02:45,336
из инвестиционных фондов, что требует времени.

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
Спасибо. Скажи им
Я позвоню им позже.

44
00:02:50,200 --> 00:02:51,560
А как насчет родителей Лу?

45
00:02:51,880 --> 00:02:54,000
Они дипломаты,
и не могу вмешаться.

46
00:02:54,800 --> 00:02:56,840
Кроме того, я не хочу
что-нибудь связанное с ней.

47
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
Я понимаю.

48
00:03:01,000 --> 00:03:03,640
Тестирование, раз два, раз два, тестирование.

49
00:03:04,920 --> 00:03:05,920
Давайте послушаем это.

50
00:03:06,000 --> 00:03:08,520
Тестирование, раз два, раз два, тестирование.

51
00:03:08,960 --> 00:03:10,920
Хорошо, правда? Конечно?
Да.

52
00:03:10,950 --> 00:03:13,006
Хорошо.

53
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
Привет?

54
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
Да, говорю.

55
00:03:28,320 --> 00:03:30,120
У нас есть то, что вам нужно.

56
00:03:30,160 --> 00:03:33,120
Вы не хотите, чтобы это закончилось
в газетах или у судьи.

57
00:03:33,480 --> 00:03:34,480
Кто ты?

58
00:03:36,480 --> 00:03:39,240
У тебя есть мои часы?
Мы хотим 90 000 евро.

59
00:03:39,600 --> 00:03:41,640
Завтра.
Девяносто тысяч евро?

60
00:03:45,040 --> 00:03:47,680
Лучше отдай это мне завтра,
и ничего не жди взамен.

61
00:03:48,640 --> 00:03:50,640
Ты не знаешь, кто ты
балуетесь, идиоты.

62
00:03:51,280 --> 00:03:52,640
Деньги возьми завтра.

63
00:03:53,120 --> 00:03:54,920
Мы свяжемся с вами для обмена.

64
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
Как это было?

65
00:03:59,720 --> 00:04:00,720
Хорошо, я думаю.

66
00:04:01,400 --> 00:04:03,400
Он был напуган.
Хороший.

67
00:04:03,960 --> 00:04:05,600
Он обязательно заплатит.
Хороший.

68
00:04:09,040 --> 00:04:10,480
Кем они себя считают?

69
00:04:10,960 --> 00:04:13,280
Они хотят меня шантажировать? Мне?

70
00:04:13,440 --> 00:04:15,280
Они хотят жалкие 90 000 евро!

71
00:04:15,480 --> 00:04:16,520
Ты не платишь?

72
00:04:17,080 --> 00:04:21,000
Как я мог отдаться дилетантам?
Не лучше ли заплатить?

73
00:04:21,320 --> 00:04:22,640
Это не такие уж и большие деньги.

74
00:04:24,800 --> 00:04:27,440
Ты их знаешь, что ли?
Это смешно, папа!

75
00:04:28,560 --> 00:04:32,640
Я говорю только о человеке, который
позвонил невежественный никто.

76
00:04:33,680 --> 00:04:36,800
Когда они пришли сюда, чтобы воровать,
они даже знали коды сигнализации.

77
00:04:37,000 --> 00:04:39,160
И поскольку в последнее время ты
подружиться с кем угодно...

78
00:04:39,240 --> 00:04:40,760
Доброе утро, Карла.
Привет.

79
00:04:41,240 --> 00:04:42,960
Теодоро.
Доброе утро, дорогая.

80
00:04:43,680 --> 00:04:46,520
Не могу поверить, что ты сказал мне это...
Все в порядке?

81
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Не волнуйся.

82
00:04:55,921 --> 00:04:58,400
Если кто-то пытался вытащить
что-то со мной, я знаю, что делать.

83
00:05:01,200 --> 00:05:02,280
Я тоже.

84
00:05:02,920 --> 00:05:05,600
Начнем с того, что они не будут
получить одну копейку. Ни один.

85
00:05:06,000 --> 00:05:07,120
Они должны это знать.

86
00:05:24,240 --> 00:05:25,480
Ты ждал меня?

87
00:05:26,480 --> 00:05:30,000
Я встаю с семи, делаю
звонит, чтобы получить деньги. Это ужасно.

88
00:05:30,280 --> 00:05:31,280
Я понимаю.

89
00:05:31,720 --> 00:05:34,360
Я уверен, что кто-нибудь одолжит его вам.

90
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Не похоже.

91
00:05:35,840 --> 00:05:37,601
Крысы первыми покидают корабль,

92
00:05:37,602 --> 00:05:40,160
и мир моего отца был полон крыс.

93
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
Рад тебя видеть.

94
00:05:43,200 --> 00:05:46,240
Ты собираешься придерживаться
мне весь день?

95
00:05:47,320 --> 00:05:50,040
Что подумают твои друзья
когда они увидят тебя таким навязчивым?

96
00:05:50,640 --> 00:05:53,680
Я хочу извлечь из этого максимум пользы
дни с тобой, если они твои последние.

97
00:05:54,840 --> 00:05:57,080
Мы должны держать тебя здесь
в следующем учебном году, Надя.

98
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
Это безнадежно, Гусман.

99
00:05:59,200 --> 00:06:01,880
Как только мой отец помирится
его ум, он негибок.

100
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
Тебе следует пойти на урок.

101
00:06:08,800 --> 00:06:10,360
Продолжать.
Ладно, я пойду, пока.

102
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Надя.

103
00:06:20,840 --> 00:06:22,760
Можешь оказать мне услугу?
Да.

104
00:06:23,640 --> 00:06:25,040
Можешь ли ты передать это своему брату?

105
00:06:27,080 --> 00:06:28,080
Мой брат?

106
00:06:29,360 --> 00:06:31,200
Да. Твой отец взял
прочь свой мобильный телефон.

107
00:06:32,000 --> 00:06:35,280
Я не хочу подходить к магазину,
или они могли видеть, как я разговариваю с ним.

108
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
Надя.

109
00:06:48,600 --> 00:06:51,720
Можем ли мы поговорить после занятий?
Нам не о чем говорить.

110
00:06:52,360 --> 00:06:54,320
Знаешь ли ты, что у тебя есть
разрушил жизнь моего брата?

111
00:06:54,440 --> 00:06:56,666
Вот почему я хочу поговорить с
ты, объясни, что произошло.

112
00:06:56,667 --> 00:06:58,440
У меня не было выбора.

113
00:06:58,760 --> 00:07:00,760
Всегда есть выбор, Марина. Всегда.

114
00:07:01,200 --> 00:07:02,291
Но люди из твоего класса

115
00:07:02,292 --> 00:07:04,520
никогда ни о чем не думай
но спасают свою задницу.

116
00:07:04,760 --> 00:07:07,056
Если вы извините меня...
Значит, предать брата своего неправильно,

117
00:07:07,080 --> 00:07:09,320
но ты предаешь
Мартин потрясающий, правда?

118
00:07:10,040 --> 00:07:11,600
Вы действительно делаете это сравнение?

119
00:07:14,440 --> 00:07:16,440
Нам нужно поговорить. Приходите
в ванную со мной?

120
00:07:26,080 --> 00:07:27,080
Я весь в ушах.

121
00:07:29,040 --> 00:07:31,800
Почему ты приблизился ко мне?
после того, как игнорировал меня в течение многих лет?

122
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
Что?

123
00:07:33,840 --> 00:07:35,280
Кто украл часы?

124
00:07:36,240 --> 00:07:37,520
Я знаю, что ты в этом замешан.

125
00:07:38,040 --> 00:07:40,120
Ты был в моем доме,
видел, как я ввожу код,

126
00:07:40,240 --> 00:07:42,560
и, будучи девчонками, мы привыкли
поиграй с часами моего отца.

127
00:07:42,760 --> 00:07:44,280
Вы знали, где они были.

128
00:07:44,840 --> 00:07:45,840
Мне?

129
00:07:45,880 --> 00:07:47,840
Давай, Карла, ты
думаешь, я это помню?

130
00:07:47,960 --> 00:07:49,200
Как ты можешь так думать?

131
00:07:49,280 --> 00:07:52,720
Ну, у тебя есть история
заводить дрянных друзей

132
00:07:52,800 --> 00:07:54,560
и попадающих под их влияние.

133
00:07:54,960 --> 00:07:56,280
Ты выглядишь глупо.

134
00:07:57,840 --> 00:07:59,680
Марина, нас шантажируют.

135
00:08:00,000 --> 00:08:02,280
И твоя семья стоит
потерять больше, чем мое.

136
00:08:02,800 --> 00:08:04,136
Ваш отец находится в СИЗО,

137
00:08:04,137 --> 00:08:06,560
и если бы эти бумаги всплыли...

138
00:08:06,640 --> 00:08:08,640
даже не лучший
адвокат вытащит его.

139
00:08:08,720 --> 00:08:10,720
Карла, я ничего об этом не знаю, правда.

140
00:08:10,840 --> 00:08:12,360
Мой отец не будет платить.

141
00:08:13,200 --> 00:08:14,600
Ты думаешь, он позволит каким-то идиотам

142
00:08:14,601 --> 00:08:16,960
забрать его деньги и уйти с рук?

143
00:08:17,720 --> 00:08:18,720
Нет.

144
00:08:18,960 --> 00:08:21,480
Он собирается найти их и
это будет плохо для всех.

145
00:08:22,000 --> 00:08:23,040
В основном для тебя.

146
00:08:24,320 --> 00:08:27,200
Так скажи им, чтобы они несли часы,
но вернуть красный.

147
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
И сделать это сейчас.

148
00:08:34,120 --> 00:08:35,560
Чертов Нано!

149
00:08:37,480 --> 00:08:39,560
Нано, мы договорились, что ты это сделаешь.
забудьте о шантаже.

150
00:08:40,000 --> 00:08:43,400
Вы поставили меня в трудную ситуацию!
Марина, ни о чём не волнуйся.

151
00:08:43,520 --> 00:08:45,520
Как мне не волноваться?

152
00:08:45,840 --> 00:08:48,040
Эти часы содержат
конфиденциальная информация.

153
00:08:48,520 --> 00:08:50,960
Если оно дойдет до прессы,
это разрушит мою семью.

154
00:08:51,040 --> 00:08:52,240
Я не позволю тебе это сделать.

155
00:08:52,520 --> 00:08:55,200
Эта информация не будет
достучаться до кого угодно, поверьте мне.

156
00:08:55,360 --> 00:08:58,440
Этот парень заплатит. Нам нужен
эти деньги, чтобы уйти вместе.

157
00:09:00,640 --> 00:09:02,360
Я не говорил, что ухожу с тобой.

158
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
Карла.

159
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
Здесь.

160
00:09:21,520 --> 00:09:23,840
Что это?
Вам это нравится?

161
00:09:24,280 --> 00:09:25,560
Немного очевидно, вам не кажется?

162
00:09:27,320 --> 00:09:30,280
Твой способ сказать мне, что ты
можешь купить мне эти вещи,

163
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
но Кристиан нет.

164
00:09:32,320 --> 00:09:34,400
Это просто подарок, я
не хочу купить тебя.

165
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
Ты не можешь купить меня.

166
00:09:36,320 --> 00:09:38,640
У меня нет цены, и если
Я сделал, ты не мог себе этого позволить.

167
00:09:40,560 --> 00:09:43,200
Ты собираешься позволить этому
неудачник испортит все, что у нас есть?

168
00:09:43,280 --> 00:09:44,960
Ты все испортил. Не он.

169
00:09:45,560 --> 00:09:48,200
И я тот, кто перед
ты, просишь меня простить.

170
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Я не...

171
00:09:51,960 --> 00:09:53,760
Я не могу жить без тебя.

172
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
Разве ты не видишь, что я не могу?
Да, вы можете.

173
00:09:56,480 --> 00:09:57,520
Знаешь почему?

174
00:09:59,120 --> 00:10:01,040
Потому что, я думаю, ты
мальчики нравятся больше, чем девочки.

175
00:10:02,280 --> 00:10:03,760
И это не имеет большого значения. Это нормально.

176
00:10:04,440 --> 00:10:07,160
Тебе просто нужно это принять
себя. Я работаю над этим.

177
00:10:07,640 --> 00:10:09,280
А что, если мне тоже нравятся парни?

178
00:10:09,760 --> 00:10:13,040
То, что у нас есть, сильнее, чем
все это. Мы Карла и Поло.

179
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
Мы идем вместе.

180
00:10:18,160 --> 00:10:19,400
Это невозможно сломать.

181
00:10:20,920 --> 00:10:22,000
Оно уже сломано.

182
00:10:46,280 --> 00:10:47,480
Хотите фото?

183
00:10:49,320 --> 00:10:52,560
Это твой момент триумфа. я бы
хотел бы показать вам свой лучший ракурс.

184
00:10:53,640 --> 00:10:57,480
Ты лучший в классе,
приз для тебя. Как будто меня это заботило.

185
00:10:58,440 --> 00:11:00,880
Лу, я тоже ухожу из школы.

186
00:11:02,360 --> 00:11:04,480
Мой отец не хочет меня
провести свой следующий год здесь.

187
00:11:08,040 --> 00:11:11,760
Итак, мы победили главного идиота
приз в соревнованиях, верно?

188
00:11:12,840 --> 00:11:14,160
Я никогда не хотел соревноваться.

189
00:11:14,280 --> 00:11:15,640
Надя, пожалуйста!

190
00:11:16,920 --> 00:11:21,080
С первого дня я узнал в тебе
мой равный. Даже если ты не признаешь этого.

191
00:11:22,680 --> 00:11:27,320
Для нас с тобой ничего никогда не бывает
достаточно. Мы всегда хотим большего.

192
00:11:28,280 --> 00:11:31,960
Ты правда думал, что этот приз
изменило бы что-нибудь в моей жизни?

193
00:11:33,520 --> 00:11:34,520
Нет.

194
00:11:35,000 --> 00:11:37,440
И все же... мне это было нужно.

195
00:11:39,280 --> 00:11:42,720
Жаль, что это получит еще один лицемер.

196
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
Марина?

197
00:11:47,160 --> 00:11:49,480
Она лучшая после нас двоих.

198
00:11:50,640 --> 00:11:52,240
Она здорово нас подвела.

199
00:11:53,480 --> 00:11:55,280
Оказался умнее
чем все остальные.

200
00:11:56,880 --> 00:11:58,320
Но я скажу вам одну вещь.

201
00:12:00,880 --> 00:12:02,480
Я не уйду без боя.

202
00:12:07,960 --> 00:12:09,200
Или без победы.

203
00:12:09,920 --> 00:12:11,920
Так что же произошло между тобой и Поло?

204
00:12:12,000 --> 00:12:13,080
Я оставил его.

205
00:12:13,360 --> 00:12:15,456
Мы хотели сохранить нашу
отношения живы любыми способами,

206
00:12:15,480 --> 00:12:18,480
но мертвые вещи не оживают.
Блин, мне жаль.

207
00:12:19,040 --> 00:12:21,640
Но тогда у тебя нет
парень. Ты один, свободен.

208
00:12:21,920 --> 00:12:25,240
Да, один, свободный, без близости
друзья и тысяча проблем.

209
00:12:25,680 --> 00:12:27,800
Я не ожидал этого
ухожу в лето.

210
00:12:27,880 --> 00:12:30,600
Но тогда мы с тобой могли бы...
Что мы можем, Кристиан?

211
00:12:30,680 --> 00:12:32,160
Мы могли бы встречаться!

212
00:12:32,600 --> 00:12:34,320
У нас отличный секс, правда?
Да.

213
00:12:34,960 --> 00:12:37,760
Я не знаю, хочу ли я встречаться
тот, кто продает себя ради прикрытия.

214
00:12:37,840 --> 00:12:39,400
Я не продаю себя, ясно?

215
00:12:39,520 --> 00:12:40,638
Я зарабатываю на жизнь,

216
00:12:40,639 --> 00:12:42,560
вот что думают те из нас, кто
миллионерами не рождаются!

217
00:12:42,640 --> 00:12:45,800
Отсюда очень легко судить о нас.
Хорошо, Кристиан!

218
00:12:46,440 --> 00:12:47,840
Кристиан, подожди!

219
00:12:48,760 --> 00:12:51,040
Хорошо, ты прав. я
не в вашей ситуации.

220
00:12:51,360 --> 00:12:53,720
Вам не кажется, что это именно
почему мы не можем быть вместе?

221
00:12:53,800 --> 00:12:55,960
Честно говоря, нет. Незнакомец
что-то произошло.

222
00:12:56,400 --> 00:12:57,880
Ты мог бы дать мне шанс.

223
00:12:57,960 --> 00:12:59,760
Единственное, что мне нужно
прямо сейчас - друг.

224
00:13:01,520 --> 00:13:02,680
Думаешь, ты можешь быть таким?

225
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
Да.

226
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
Омар.

227
00:13:11,480 --> 00:13:13,000
Помните Фатиму и Насера?

228
00:13:13,360 --> 00:13:15,560
Конечно.
Она присматривала за тобой.

229
00:13:16,480 --> 00:13:18,680
Как дела, Омар? Вы все выросли.
Как вы?

230
00:13:19,720 --> 00:13:21,720
Очень хороший сын. Очень ответственный.

231
00:13:22,040 --> 00:13:23,200
Следует Корану.

232
00:13:23,680 --> 00:13:24,800
И очень трудолюбивый.

233
00:13:25,080 --> 00:13:27,160
У него есть дочь примерно твоего возраста.

234
00:13:27,480 --> 00:13:29,000
Ты знаешь ее, да?
Да.

235
00:13:29,320 --> 00:13:31,880
Почему бы тебе не прийти на чай
Среду и взять ее с собой?

236
00:13:34,600 --> 00:13:37,320
Не знаю, смогу ли я в среду.

237
00:13:37,640 --> 00:13:40,160
У тебя есть что-нибудь получше?
Чем заняться со своей будущей женой?

238
00:13:42,640 --> 00:13:43,720
Тогда пока.

239
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
И не торопи его.

240
00:13:46,280 --> 00:13:49,400
Мы не хотим, чтобы он так выглядел
напуган, когда мы их представляем.

241
00:13:50,880 --> 00:13:52,576
До скорой встречи.
Пока, мой друг.

242
00:13:52,600 --> 00:13:55,280
Я понимаю, мой отец прокаженный
и ты ему не поможешь. Очень хорошо.

243
00:13:55,400 --> 00:13:56,745
Неважно, когда он вернется на работу

244
00:13:56,746 --> 00:13:59,120
Я напомню ему, кто там был, мудак!

245
00:13:59,680 --> 00:14:03,240
Все в порядке?
Что ты здесь делаешь, Лу?

246
00:14:05,160 --> 00:14:07,720
я хожу в школу ради своего
вещи, и не видеть тебя.

247
00:14:08,880 --> 00:14:11,480
Я звоню и пишу тебе,
и ты не отвечаешь.

248
00:14:12,520 --> 00:14:15,600
я начинаю чувствовать
на самом деле немного игнорируется.

249
00:14:16,320 --> 00:14:18,616
Ты не видишь меня три
дней, а я уже забыт?

250
00:14:18,640 --> 00:14:21,000
Извините, я не знаю, почему,
но все, что я могу придумать

251
00:14:21,080 --> 00:14:22,640
получает деньги, чтобы выручить моего отца.

252
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
Я понимаю.

253
00:14:25,000 --> 00:14:26,462
И ты не можешь ответить ни на одно из моих сообщений

254
00:14:26,463 --> 00:14:28,760
пока вы держите свой телефон.

255
00:14:28,920 --> 00:14:32,600
Лу, сейчас последнее, что мне нужно
это ваша пассивно-агрессивная драма.

256
00:14:33,920 --> 00:14:36,680
И что тебе нужно? Деньги.

257
00:14:37,520 --> 00:14:38,520
Сколько?

258
00:14:39,000 --> 00:14:40,760
Триста тысяч.
Они у тебя в сумке?

259
00:14:41,560 --> 00:14:43,480
Почему ты такой придурок?

260
00:14:43,560 --> 00:14:44,920
Я только хотел помочь.

261
00:14:45,160 --> 00:14:46,760
Ой, ты пришел мне помочь, извини!

262
00:14:46,840 --> 00:14:49,200
Я думал, это потому, что
Я не отвечал на твои звонки.

263
00:14:52,480 --> 00:14:54,480
Если тебе нехорошо, положись на меня.

264
00:14:55,360 --> 00:14:56,760
Не оскорбляй меня.

265
00:14:57,800 --> 00:14:58,920
И не отталкивай меня.

266
00:15:00,960 --> 00:15:04,080
Мы всегда поддерживали друг друга
через хорошее и плохое.

267
00:15:04,760 --> 00:15:05,800
«Мы», Лу?

268
00:15:06,960 --> 00:15:09,440
Как бы мне это сказать, чтобы ты
получить это раз и навсегда?

269
00:15:11,240 --> 00:15:12,600
«Мы» больше не существует.

270
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
Это ерунда.

271
00:15:16,760 --> 00:15:18,040
Я влюблен в Надю.

272
00:15:27,800 --> 00:15:30,560
Ты не в своем праве
ум из-за твоего отца.

273
00:15:31,080 --> 00:15:32,600
Вы не знаете, что говорите.

274
00:15:43,000 --> 00:15:47,480
Вы видели, что произошло в
магазин? Теперь они хотят выдать меня замуж.

275
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
Это кошмар.

276
00:15:52,000 --> 00:15:53,640
Омар, она хорошая девочка.

277
00:15:55,160 --> 00:15:57,360
Правда, Надя? Ты тоже?

278
00:15:57,440 --> 00:15:58,760
Ты серьезно?

279
00:15:59,960 --> 00:16:03,320
Есть организованные
браки складываются хорошо.

280
00:16:05,080 --> 00:16:07,480
Прежде чем жениться на ней или на ком-либо
другой, я бы перерезал себе вены.

281
00:16:07,560 --> 00:16:09,720
Нет. Даже не шутите по этому поводу.
Возьми?

282
00:16:10,640 --> 00:16:14,280
Надя, я не хочу, чтобы меня представляли
этой девушке. Помогите мне, пожалуйста.

283
00:16:16,240 --> 00:16:18,160
Папа очень расстроен.

284
00:16:19,040 --> 00:16:20,440
Но это пройдет.

285
00:16:21,480 --> 00:16:24,240
Все, что тебе нужно сделать, это пойти
вместе с ним некоторое время.

286
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
Как долго?

287
00:16:25,680 --> 00:16:29,600
До дня моей свадьбы? Или моего ребенка
день свадьбы? Нет, я не могу, Надя.

288
00:16:33,320 --> 00:16:35,000
Надя, я больше не могу дышать.

289
00:16:36,040 --> 00:16:37,840
Помогите мне, пожалуйста.

290
00:16:48,320 --> 00:16:49,720
Андер дал мне это для тебя.

291
00:17:03,320 --> 00:17:04,600
Он тебе правда нравится, да?

292
00:17:08,440 --> 00:17:10,440
Но я никогда не смогу быть с ним.

293
00:17:23,080 --> 00:17:25,080
Иди к нему. Я прикрою тебя.

294
00:17:26,600 --> 00:17:27,800
Вы это имеете в виду?

295
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
Спасибо.

296
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
Мы не можем это принять.

297
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Что нам нужно сделать, это
проси в два раза больше.

298
00:17:49,000 --> 00:17:50,604
Если они узнают, что у Марины есть
что-то связанное с этим,

299
00:17:50,605 --> 00:17:52,680
они доберутся до нас в кратчайшие сроки.

300
00:17:52,800 --> 00:17:55,840
И что они собираются
делать? Вызовите полицию?

301
00:17:55,960 --> 00:17:57,320
Нанимать бандитов?

302
00:17:57,400 --> 00:18:00,120
Нет, они сами придут за нами.

303
00:18:00,840 --> 00:18:04,280
Они сдвинутся с места. Они действуют
тяжело, но они сдвинутся с места.

304
00:18:11,160 --> 00:18:12,880
Нам нужно продумать наш следующий шаг.

305
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
Привет.

306
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
Вы пришли.

307
00:18:42,200 --> 00:18:43,840
Зайдем внутрь?
Хорошо.

308
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Уверен, что твоих родителей здесь нет?

309
00:19:03,040 --> 00:19:04,680
Хорошо, я вижу, что это не так.

310
00:19:10,880 --> 00:19:12,880
Так что, потрахаемся?

311
00:19:14,000 --> 00:19:15,640
Или мы могли бы поговорить.

312
00:19:16,280 --> 00:19:17,400
Пока мы трахаемся.

313
00:19:37,200 --> 00:19:39,520
Собираешься ли ты позволить своему
отец устроит тебе свадьбу?

314
00:19:42,040 --> 00:19:43,120
Это абсурдно.

315
00:19:46,640 --> 00:19:50,200
Ты действительно хочешь поговорить?
об этом? Какой депрессивный.

316
00:19:51,480 --> 00:19:53,040
Ты же не позволишь ему это сделать, верно?

317
00:19:57,080 --> 00:19:59,000
Когда ты поняла, что тебе нравятся мужчины?

318
00:20:00,640 --> 00:20:02,320
Вы меняете тему.

319
00:20:10,520 --> 00:20:13,640
Знаешь, что такое два парня-гея?
спросить друг друга, когда они встретятся?

320
00:20:15,320 --> 00:20:16,520
Это первый.

321
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
«Когда ты узнала, что тебе нравятся парни».

322
00:20:19,720 --> 00:20:22,240
Второй
знают ли твои родители.

323
00:20:29,960 --> 00:20:31,480
Я хочу, чтобы этот момент был нашим.

324
00:20:32,040 --> 00:20:34,840
И не думать, что кто-то вышел
мне устраивают свадьбу.

325
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
Хорошо.

326
00:20:36,800 --> 00:20:38,440
Но они это устраивают.

327
00:20:43,320 --> 00:20:44,480
Твои родители знают?

328
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
Знаешь что?

329
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Я тебя люблю.

330
00:21:22,520 --> 00:21:26,120
Вам так повезло. Я никогда
иметь дом себе.

331
00:21:27,040 --> 00:21:29,040
Я держу его себе каждый день до десяти.

332
00:21:39,520 --> 00:21:40,960
Увидимся.
Пока.

333
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
Что происходит?

334
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Ответьте на это.

335
00:22:05,400 --> 00:22:07,760
Подожди, дай мне поговорить.
Нет, я поговорю.

336
00:22:07,840 --> 00:22:09,720
Хорошо, включи громкую связь.
Хорошо.

337
00:22:11,120 --> 00:22:13,400
Привет.
Как нам осуществить передачу?

338
00:22:14,120 --> 00:22:15,800
Когда ты отдашь мне часы?

339
00:22:16,800 --> 00:22:18,040
Мы хотим двойного сейчас.

340
00:22:18,680 --> 00:22:19,760
Что?

341
00:22:20,440 --> 00:22:21,760
Сто восемьдесят тысяч.

342
00:22:23,320 --> 00:22:24,520
Как ты думаешь, кем ты являешься?

343
00:22:25,760 --> 00:22:27,480
Никто не будет платить столько.

344
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
Никто.

345
00:22:30,480 --> 00:22:32,320
Ты только что выкопал себе могилу.

346
00:22:35,240 --> 00:22:37,080
Он положил трубку, но заплатит обязательно.

347
00:22:37,160 --> 00:22:38,840
В следующий раз позволь мне говорить.

348
00:22:39,160 --> 00:22:40,680
Если будет следующий раз, черт возьми.

349
00:23:00,800 --> 00:23:04,280
Мы знаем, что ты...
... гей.

350
00:23:04,360 --> 00:23:06,520
Гей.
Гей.

351
00:23:09,160 --> 00:23:10,680
И это не проблема.

352
00:23:12,320 --> 00:23:13,840
Ты смотрел мой компьютер?

353
00:23:14,160 --> 00:23:15,360
В этом не было необходимости.

354
00:23:16,600 --> 00:23:18,000
Сынок, все в порядке.

355
00:23:19,440 --> 00:23:21,640
Если бы в его возрасте я сказал
мой отец, я был педиком...

356
00:23:21,720 --> 00:23:23,520
Антонио.
... он бы меня ударил.

357
00:23:24,000 --> 00:23:25,190
Отлично. Что я хочу сказать

358
00:23:25,191 --> 00:23:27,440
в том, что тебе не следует
пусть это разрушит твое будущее.

359
00:23:28,240 --> 00:23:29,960
Теннис не похож на футбол.

360
00:23:30,520 --> 00:23:32,600
Это не рай толерантности,

361
00:23:32,680 --> 00:23:36,320
но вы можете войти в историю как
первый гей, выигравший Открытый чемпионат Франции.

362
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Подумайте об этом.

363
00:23:38,960 --> 00:23:40,290
Я уверен, что спонсоров много.

364
00:23:40,291 --> 00:23:41,880
который был бы рад поработать с мальчиком...

365
00:23:42,480 --> 00:23:43,480
как ты.

366
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
Хорошо.

367
00:23:51,840 --> 00:23:53,960
Так что я могу трахать парней, как
пока я чемпион.

368
00:24:01,840 --> 00:24:03,600
Музыку можно будет послушать позже.

369
00:24:05,920 --> 00:24:07,880
У меня разрывается сердце, когда я вижу тебя таким.

370
00:24:10,680 --> 00:24:11,800
Как его зовут?

371
00:24:12,160 --> 00:24:13,160
Его зовут Омар.

372
00:24:13,880 --> 00:24:14,915
Но мы не можем быть вместе

373
00:24:14,916 --> 00:24:16,800
потому что его отец
из гребаного каменного века.

374
00:24:18,240 --> 00:24:19,960
Омар, это арабский?

375
00:24:21,480 --> 00:24:22,880
Вы не одобряете?
Кто, я?

376
00:24:23,360 --> 00:24:24,880
Как вы думаете, какой я человек?

377
00:24:25,880 --> 00:24:28,320
То, что вы о нас думаете, настораживает!

378
00:24:34,280 --> 00:24:35,760
Вы могли бы поговорить с его отцом.

379
00:24:37,320 --> 00:24:39,280
Мне? Я его не знаю.

380
00:24:40,880 --> 00:24:42,040
Он брат Нади.

381
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
Омар?

382
00:24:45,760 --> 00:24:46,760
Этот Омар?

383
00:24:48,040 --> 00:24:49,440
Тот, кто торгует наркотиками?

384
00:24:50,720 --> 00:24:53,480
Вы влюблены в дилера?
Он не дилер, мама!

385
00:24:53,560 --> 00:24:56,440
Он имел дело, потому что ему нужно
деньги, чтобы выбраться из этого дома.

386
00:24:58,960 --> 00:25:00,160
Помогите нам, пожалуйста.

387
00:25:02,160 --> 00:25:04,400
Ему не повезло
иметь таких родителей, как ты.

388
00:25:06,120 --> 00:25:07,240
Поговорите с его отцом.

389
00:25:09,040 --> 00:25:10,240
И что бы я ему сказал?

390
00:25:11,880 --> 00:25:13,520
Я не могу, Андер.

391
00:25:14,240 --> 00:25:15,640
Только ты...

392
00:25:16,680 --> 00:25:19,080
Там так много парней,
и ты влюбляешься в дилера.

393
00:25:20,520 --> 00:25:22,080
Дилер, мусульманин и гей.

394
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Мама.

395
00:25:35,120 --> 00:25:39,360
Я слышал, ты хочешь, чтобы Омар
познакомьтесь с дочерью Фатимы.

396
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
Захира.

397
00:25:41,760 --> 00:25:43,480
Да, очень хорошая девочка.

398
00:25:46,320 --> 00:25:47,760
Она есть, да?

399
00:25:50,880 --> 00:25:52,440
Ты знаешь ее, не так ли?

400
00:25:54,320 --> 00:25:57,200
Надя, у тебя есть?
что-нибудь сказать о ней?

401
00:25:59,560 --> 00:26:04,200
Нет. Я не буду говорить плохо о Захире.
А как насчет дочери Фатимы?

402
00:26:06,920 --> 00:26:11,200
Я думаю, мы все хотим Омара
выйти замуж за правильного человека.

403
00:26:11,680 --> 00:26:13,560
Если у вас есть что-то
сказать, скажи это ясно.

404
00:26:15,760 --> 00:26:17,800
В этом городе мы все друг друга знаем.

405
00:26:18,400 --> 00:26:19,560
Почему бы тебе не поспрашивать?

406
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
В этом нет необходимости.

407
00:26:23,280 --> 00:26:25,680
Я позвоню им и сама отменю чай.

408
00:26:27,480 --> 00:26:29,840
Наш сын не может жениться на ком угодно.

409
00:26:30,320 --> 00:26:31,920
Кроме того, зачем спешка?

410
00:26:51,240 --> 00:26:52,240
Спасибо.

411
00:26:53,080 --> 00:26:56,360
Я тоже делаю это для нее. Она
не заслуживает несчастливого брака.

412
00:27:10,360 --> 00:27:12,560
Можно мне войти?
Конечно, Гусман.

413
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
Что это такое?

414
00:27:17,400 --> 00:27:19,360
Я хотел поговорить с тобой о Наде.

415
00:27:19,880 --> 00:27:21,897
Знаешь ли ты, что она не придет?
вернешься сюда в следующем учебном году?

416
00:27:21,898 --> 00:27:23,840
Ее отец запрещает это.

417
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
Ой.

418
00:27:25,560 --> 00:27:27,840
Нет, я не знал.
Мы не можем этого допустить.

419
00:27:30,440 --> 00:27:32,520
Образование больше не
обязательно в вашем возрасте.

420
00:27:33,160 --> 00:27:35,560
Если отец хочет удалить
ее из школы, он может это сделать.

421
00:27:35,640 --> 00:27:38,000
Почему она должна платить за
нетерпимость ее отца?

422
00:27:39,160 --> 00:27:41,280
Она не выбирала быть
родился в такой семье.

423
00:27:41,840 --> 00:27:43,400
Надя хочет быть здесь.

424
00:27:44,000 --> 00:27:47,480
Она очень хорошая ученица, у нее есть
стипендия. Мы не можем отпустить ее.

425
00:27:50,400 --> 00:27:53,760
Вы начали встречаться с Мариной и
ты узнал, что она беременна.

426
00:27:56,600 --> 00:27:58,360
Вас это не беспокоило?
Нет.

427
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
Конечно нет.

428
00:28:01,680 --> 00:28:04,600
Сначала было тяжело,
но я не обижался на это.

429
00:28:05,440 --> 00:28:08,560
Сэмюэл, ты говоришь?
мне всю правду?

430
00:28:33,440 --> 00:28:36,040
Сэмюэл, все это
немного абсурдно, если честно.

431
00:28:37,120 --> 00:28:39,800
Вам не нужно сидеть за другим
закончится, когда мы окажемся в одной комнате.

432
00:28:41,520 --> 00:28:43,640
Ты очень хорошо знаешь, что я
не хотел причинить тебе боль.

433
00:28:47,400 --> 00:28:49,000
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться прямо сейчас,

434
00:28:49,960 --> 00:28:52,760
рассказать все, что приходит мне на ум.
Это буду не я.

435
00:28:54,920 --> 00:28:57,400
Можете ли вы дать нам
момент? Нам нужно поговорить.

436
00:29:01,600 --> 00:29:04,360
Помните, когда я говорил вам
шантажисты были никем?

437
00:29:04,440 --> 00:29:06,640
Что они спросили
за очень небольшие деньги?

438
00:29:07,800 --> 00:29:10,920
Сегодня запросили вдвое большую сумму.
Что ты имеешь в виду?

439
00:29:11,040 --> 00:29:13,800
Марина, это доказывает, что ты с ними разговаривала.

440
00:29:14,800 --> 00:29:18,120
Мне плевать, как ты это делаешь
это, но тебе нужны эти часы.

441
00:29:18,200 --> 00:29:19,960
Влюбляйся в того, кого захочешь.

442
00:29:20,520 --> 00:29:22,480
Играйте в бунтовщика, неудачника.

443
00:29:23,080 --> 00:29:24,120
Мне все равно.

444
00:29:24,920 --> 00:29:27,760
Но не рискуйте всем, что вы
иметь и поставить под угрозу свою семью.

445
00:29:32,840 --> 00:29:35,880
Спасибо, что пришли снова.
Это становится привычкой.

446
00:29:36,120 --> 00:29:38,480
Что случилось сейчас?
Ничего страшного, уверяю вас.

447
00:29:38,760 --> 00:29:39,920
Речь идет о вашей дочери.

448
00:29:40,480 --> 00:29:43,640
Я слышал, ты не хочешь ее
приехать сюда в следующем учебном году.

449
00:29:44,400 --> 00:29:46,240
Мы от нее в восторге.

450
00:29:46,440 --> 00:29:49,600
У нее отличный послужной список
здесь. Она чудесно адаптировалась.

451
00:29:49,720 --> 00:29:52,720
Это тщательно продуманное решение.
Я не говорю, что это не так.

452
00:29:53,560 --> 00:29:57,040
Но если бы был способ
передумать...

453
00:29:57,640 --> 00:30:00,760
мы думаем, что ты принимаешь
прекрасная возможность от нее.

454
00:30:03,600 --> 00:30:06,800
Ты хочешь сказать, что я плохой отец?
Что, будучи необразованным мусульманином,

455
00:30:06,880 --> 00:30:08,800
Я не знаю, что для нее лучше?
Нет, нет, нет.

456
00:30:09,920 --> 00:30:12,960
Я просто пытаюсь сделать
ты видишь, что Надя...

457
00:30:13,040 --> 00:30:15,480
получил бы много преимуществ, если бы
она останется в этой школе.

458
00:30:16,400 --> 00:30:18,200
Она уже многому научилась.
Да.

459
00:30:18,600 --> 00:30:20,511
Она научилась
не уважать ее родителей.

460
00:30:20,512 --> 00:30:23,000
Соврать, сбежать из ее дома.

461
00:30:23,360 --> 00:30:26,600
Пренебрегать своими религиозными обязанностями.
Нормально для подростка.

462
00:30:26,920 --> 00:30:28,040
Они все бунтуют в этом возрасте.

463
00:30:28,120 --> 00:30:29,120
Привет.

464
00:30:30,000 --> 00:30:31,840
Что ты делаешь? У нас экзамен.

465
00:30:34,520 --> 00:30:35,960
Вы этому здесь учите?

466
00:30:36,560 --> 00:30:38,560
Быть снисходительным к бунту?

467
00:30:41,200 --> 00:30:43,200
Не переворачивай бумагу, пока я тебе не скажу.

468
00:30:44,320 --> 00:30:45,730
Не волнуйся, там ничего нет

469
00:30:45,731 --> 00:30:47,840
мы не прошли более тысячи раз.

470
00:30:49,520 --> 00:30:50,760
Прошу прощения.

471
00:30:50,840 --> 00:30:53,160
Что ты здесь делаешь,
Лукреция? Вы отстранены.

472
00:30:53,240 --> 00:30:57,320
Я знаю, но у меня есть
право сдавать этот экзамен.

473
00:30:57,400 --> 00:30:58,880
Я сяду там.

474
00:31:03,400 --> 00:31:04,760
Надя, мы уходим.

475
00:31:04,840 --> 00:31:07,000
Что?
Я немедленно заберу тебя отсюда.

476
00:31:07,080 --> 00:31:09,920
Пойдем.
Прошу прощения. Юсеф, давай поговорим.

477
00:31:10,000 --> 00:31:12,120
Не принимайте это так. я
никогда не хотел тебя обидеть.

478
00:31:12,200 --> 00:31:13,560
Не заставляйте ее платить за это.

479
00:31:13,640 --> 00:31:15,680
Надя, пойдем. Не надо
заставь меня повториться.

480
00:31:15,760 --> 00:31:17,400
Папа, у нас скоро экзамен.

481
00:31:17,480 --> 00:31:18,480
Пойдем!

482
00:31:18,800 --> 00:31:20,840
Не поступай с ней так!
Замолчи!

483
00:31:22,440 --> 00:31:25,640
Не хватай ее так!
Папа! Папа!

484
00:31:26,040 --> 00:31:28,400
Я сочувствую ей! Для
для нее и для твоего сына.

485
00:31:28,720 --> 00:31:33,240
Быть женщиной или гомосексуалистом в
твоя семья, должно быть, ад! Бедный Омар!

486
00:31:33,920 --> 00:31:34,920
Папа.

487
00:31:36,360 --> 00:31:38,040
Привет!
Что?

488
00:31:38,120 --> 00:31:39,720
Что вы намекаете на моего сына?

489
00:31:44,640 --> 00:31:45,840
Вернитесь в класс.

490
00:31:47,680 --> 00:31:48,680
Пойдем.

491
00:31:49,840 --> 00:31:50,840
Ты тоже.

492
00:31:51,320 --> 00:31:52,320
Ну давай же.

493
00:31:57,040 --> 00:31:59,520
Продолжай со своим
экзамен. Ничего не произошло.

494
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
Что ты здесь делаешь?

495
00:32:01,920 --> 00:32:03,816
Она говорит, что у нее есть
право сдавать экзамен.

496
00:32:03,840 --> 00:32:06,200
Вне! Прямо сейчас.

497
00:32:15,480 --> 00:32:19,080
Над чем ты смеешься, идиот?

498
00:32:32,040 --> 00:32:34,360
Если ты думаешь, что получишь
Карла, ты ошибаешься.

499
00:32:35,480 --> 00:32:38,960
В качестве хобби у тебя всё было хорошо, но...
ты слишком мелкий для нее.

500
00:32:39,520 --> 00:32:40,520
Верно.

501
00:32:41,160 --> 00:32:43,160
Но я был не слишком
мелочь для тебя, да?

502
00:32:44,400 --> 00:32:46,560
Что тебе во мне больше всего понравилось? Моя задница.

503
00:32:48,280 --> 00:32:49,320
Или мой член?

504
00:32:49,480 --> 00:32:51,520
Потому что ты хорошо это удержал.

505
00:32:52,280 --> 00:32:54,600
Напрашиваешься на избиение, да?!

506
00:32:54,680 --> 00:32:57,760
Ты никогда не будешь ею
парень, ты меня слышишь? Никогда!

507
00:32:58,640 --> 00:33:02,800
Может быть. Но это скорее всего
случись, чем ты снова меня трахаешь.

508
00:33:04,480 --> 00:33:06,040
Я тебя не заставлял, помнишь?

509
00:33:06,800 --> 00:33:08,600
Вы позволили себя купить.

510
00:33:09,400 --> 00:33:10,680
Ты не лучше меня.

511
00:33:16,200 --> 00:33:17,560
На что ты смотришь?

512
00:33:23,320 --> 00:33:25,882
В чем дело?
Твой чертов бывший!

513
00:33:25,885 --> 00:33:27,080
Он точно знает, как нажимать на мои кнопки!

514
00:33:27,160 --> 00:33:29,560
Успокоиться. Посмотри на меня, ладно? Успокоиться.

515
00:33:31,440 --> 00:33:33,160
Не обращайте на него внимания. Просто игнорируйте его.

516
00:33:34,080 --> 00:33:35,080
Хорошо?

517
00:33:35,280 --> 00:33:38,360
Сегодня мы могли бы заняться чем-нибудь веселым.
Познакомьте меня со своими друзьями.

518
00:33:39,680 --> 00:33:43,240
Ты знаешь мой мир, но
Я не знаю твоего. Хорошо?

519
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
Ты!

520
00:33:48,960 --> 00:33:50,840
Скажи мне, почему тебя клевещут!

521
00:33:50,920 --> 00:33:52,920
Для чего ты сделал
они думают, что тебе нравятся мужчины?

522
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Папа!

523
00:33:54,720 --> 00:33:57,280
Скажи мне, что это неправда! Скажи мне!

524
00:33:57,720 --> 00:33:59,640
Папа...

525
00:34:00,560 --> 00:34:02,480
Скажите мне, что мой сын не гомосексуал.

526
00:34:05,760 --> 00:34:08,640
Нет, я не знаю, кто
говорил тебе это, но нет.

527
00:34:10,040 --> 00:34:11,040
Я нет.

528
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
Все в порядке.

529
00:34:15,160 --> 00:34:17,320
Завтра мы встретимся
Фатима и ее дочь.

530
00:34:17,400 --> 00:34:20,360
И если она не права
жена для тебя, потом другая.

531
00:34:21,640 --> 00:34:23,120
Но мы скоро найдем его.

532
00:34:23,600 --> 00:34:26,000
Я никому не позволю
запятнать свое доброе имя.

533
00:34:26,520 --> 00:34:27,680
Или этой семьи.

534
00:34:39,080 --> 00:34:40,360
Я трус.

535
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
Нет.

536
00:34:44,320 --> 00:34:45,720
Ты сделал то, что должен был сделать.

537
00:34:48,560 --> 00:34:50,520
Что случилось? Почему он знает?

538
00:34:52,040 --> 00:34:54,360
Ему рассказал директор школы.
Что?

539
00:34:54,680 --> 00:34:56,920
Разве это не Андер?
мать? Что она делает?

540
00:34:57,320 --> 00:34:58,400
Она просто разрушила мою жизнь.

541
00:34:59,320 --> 00:35:02,760
Твой и мой. Папа
вытащил меня из класса.

542
00:35:03,680 --> 00:35:06,440
На глазах у всех. Так унизительно.

543
00:35:15,880 --> 00:35:17,320
Привет, Пилар.
Привет, милашка.

544
00:35:17,400 --> 00:35:19,880
Сэмюэл здесь?
Нет, он на работе.

545
00:35:20,120 --> 00:35:21,720
Вы не возражаете, если я подожду его здесь?

546
00:35:22,360 --> 00:35:24,800
Конечно, заходите.
Я не хочу идти домой.

547
00:35:25,560 --> 00:35:27,720
Из-за того, что
происходит с моим отцом.

548
00:35:27,880 --> 00:35:30,040
Какая-то история, вот эта.

549
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Я знаю.

550
00:35:31,680 --> 00:35:35,440
Я не думаю, что он задержится надолго.
Все в порядке, я подожду здесь.

551
00:35:36,480 --> 00:35:38,000
Ты поймал меня с моими картами.

552
00:35:40,080 --> 00:35:42,720
Эй, ты хочешь меня?
прочитать их для тебя?

553
00:35:43,200 --> 00:35:45,360
Может быть, мы узнаем, когда
твой отец выходит.

554
00:35:45,440 --> 00:35:48,960
Нет.
Это никогда не является ошибкой.

555
00:35:50,200 --> 00:35:53,280
Могу ли я воспользоваться твоей ванной?
Конечно, вы знаете, где это.

556
00:35:53,360 --> 00:35:54,360
Спасибо.

557
00:36:22,000 --> 00:36:23,920
Дерьмо.

558
00:36:30,720 --> 00:36:31,760
Ищете это?

559
00:36:32,960 --> 00:36:34,720
Да, но не для того, чтобы им это дать.

560
00:36:36,080 --> 00:36:39,000
Я хотел сохранить это, и
держите это подальше от газет.

561
00:36:39,560 --> 00:36:41,560
Я сказал тебе, что не буду
отдайте это в газеты.

562
00:36:42,560 --> 00:36:43,560
Но здесь.

563
00:36:48,640 --> 00:36:49,680
Я доверяю тебе.

564
00:36:58,360 --> 00:36:59,480
Я прошу только об одном.

565
00:37:01,120 --> 00:37:02,640
Пусть они нам платят.

566
00:37:03,680 --> 00:37:07,200
Для них эти деньги — разменная монета.
Хорошая сделка после того, что они сделали.

567
00:37:08,320 --> 00:37:11,320
И когда они нам платят, вы делаете
что вы хотите от часов.

568
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
Конечно?

569
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
Марина...

570
00:37:22,200 --> 00:37:23,880
у нас будет общий ребенок.

571
00:37:25,480 --> 00:37:27,640
Если я тебе не доверяю,
кому я буду доверять?

572
00:37:31,280 --> 00:37:32,960
я не составил свой
возьми себе это пока.

573
00:37:37,960 --> 00:37:41,280
Знаешь, сколько звонков я
нужно было сделать, чтобы получить эти деньги?

574
00:37:41,640 --> 00:37:45,680
Знаешь, чего мне это стоило? Но
для этих неудачников это не имело значения.

575
00:37:45,920 --> 00:37:48,960
Потому что для них мы
только чертовски шикарные люди.

576
00:37:49,800 --> 00:37:53,960
Вы не думали, что город будет
расстроен? Увидеть, как твой отец выйдет на свободу?

577
00:37:54,040 --> 00:37:56,320
Что? Закон один для всех.

578
00:37:56,440 --> 00:37:59,520
Если судья установит залог, а вы
можете заплатить, это не противозаконно.

579
00:37:59,680 --> 00:38:01,920
Ты не знал, что ты
зайти в осиное гнездо?

580
00:38:06,400 --> 00:38:07,400
Марина.

581
00:38:08,080 --> 00:38:09,720
Посмотрите, кто здесь.
Папа.

582
00:38:09,960 --> 00:38:10,960
Они выпустили тебя.

583
00:38:11,800 --> 00:38:13,435
Спасибо твоему брату,

584
00:38:13,436 --> 00:38:16,120
который не остановился, пока не
собрал деньги на выплату залога.

585
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
Он показал мне многое.

586
00:38:22,280 --> 00:38:24,280
Марина, нам нужно поговорить.
О чем, папа?

587
00:38:25,080 --> 00:38:28,560
Тео сказал мне, что ты замешан
в краже часов.

588
00:38:29,400 --> 00:38:30,600
Кто твои друзья, дитя?

589
00:38:31,480 --> 00:38:33,520
Они промыли вам мозги.
Марина.

590
00:38:33,960 --> 00:38:35,440
Знаешь, насколько это серьёзно?

591
00:38:36,280 --> 00:38:37,360
Все это поставлено на карту?

592
00:38:37,640 --> 00:38:41,200
Папа, почему ты думаешь, что я в этом замешан?
Карла рассказала нам все.

593
00:38:42,520 --> 00:38:45,680
И это будет не в первый раз
ты вот так тусовался с отбросами.

594
00:38:45,880 --> 00:38:47,080
Риффраф, Гусман?

595
00:38:47,320 --> 00:38:49,360
Папа попал в тюрьму, но
они отбросы?

596
00:38:49,440 --> 00:38:51,520
Что вы говорите?
Не ходи туда, пожалуйста.

597
00:38:51,600 --> 00:38:53,600
Значит, у тебя есть что-то
что делать с этими неудачниками.

598
00:38:53,880 --> 00:38:57,360
Марина, ты просто не учишься.
О каких неудачниках вы говорите?

599
00:38:57,880 --> 00:39:01,160
Я устал от твоего высокомерия и твоего!

600
00:39:01,240 --> 00:39:04,720
Итак, они поймали тебя
с поличным? Смирись с этим!

601
00:39:04,800 --> 00:39:07,240
Все успокойтесь.

602
00:39:07,320 --> 00:39:10,680
Конечно, попроси нас успокоиться.
Как мне успокоиться с этой сумасшедшей работой?

603
00:39:10,800 --> 00:39:14,160
которая предпочитает этих неудачников своей семье!
Знаешь что, Гусман?

604
00:39:14,240 --> 00:39:17,800
С теми людьми, которым ты звонишь
неудачники, я создаю свою собственную семью.

605
00:39:17,880 --> 00:39:20,080
Более искренний и менее лицемерный.

606
00:39:20,160 --> 00:39:21,280
Что ты имеешь в виду?

607
00:39:24,880 --> 00:39:26,160
Я беременна.

608
00:39:27,680 --> 00:39:28,760
Марина.

609
00:39:29,400 --> 00:39:30,840
Пожалуйста, скажите, что это неправда.

610
00:39:32,120 --> 00:39:33,280
Кто отец?

611
00:39:36,600 --> 00:39:37,600
Тот официант?

612
00:39:38,640 --> 00:39:40,960
Нет. Его брат.

613
00:39:42,840 --> 00:39:44,760
Вот почему ты помог
его с кражей, да?

614
00:39:46,200 --> 00:39:49,040
Вот и все. Я исправлю это прямо сейчас!

615
00:39:49,120 --> 00:39:50,480
Куда ты идешь?

616
00:39:52,080 --> 00:39:54,200
Андер, позвони Поло, ты должен мне помочь.

617
00:39:54,560 --> 00:39:55,560
Сейчас!

618
00:39:55,800 --> 00:39:58,760
Марина, пожалуйста. Подумайте
о том, что ты говоришь.

619
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
Не делайте ничего из
злость к твоим родителям.

620
00:40:01,720 --> 00:40:05,680
Ты не можешь сейчас иметь ребенка.
Тем более с таким мальчиком!

621
00:40:06,160 --> 00:40:11,200
Даже ты должен это понимать!
Думаешь, я смогу тебя урезонить?

622
00:40:11,280 --> 00:40:13,480
Посмотрите на себя! Ты такой предвзятый!

623
00:40:13,560 --> 00:40:14,560
Просто думаю о твоей девушке

624
00:40:14,561 --> 00:40:17,480
может не встречаться с будущим
министр сводит вас с ума!

625
00:40:17,560 --> 00:40:21,440
Этот мальчик шантажирует нас!
Ты несовершеннолетний,

626
00:40:21,520 --> 00:40:23,320
и ты сделаешь, как мы говорим.

627
00:40:23,440 --> 00:40:26,360
Вот и все. И ты не пойдешь
впереди эта беременность, слышишь?

628
00:40:26,440 --> 00:40:28,950
Подождите и увидите. Но не волнуйтесь,

629
00:40:28,951 --> 00:40:30,200
этот ребенок не будет
познакомьтесь с его бабушкой и дедушкой.

630
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
Нано,

631
00:40:48,120 --> 00:40:51,560
слушай, мы можем уйти вместе
когда захочешь, ладно?

632
00:40:55,400 --> 00:40:56,960
Гусман, это безумие.

633
00:40:57,560 --> 00:40:59,400
Подожди, остановись. Стоп, черт возьми!

634
00:40:59,480 --> 00:41:00,800
Что? Черт возьми, Андер!

635
00:41:00,880 --> 00:41:04,040
Должен ли я напомнить вам о том, что произошло?
в последний раз ты пытался что-то исправить?

636
00:41:04,120 --> 00:41:06,320
Они починились.
Ты чуть не убил Пабло.

637
00:41:06,400 --> 00:41:09,360
Мы идем в дом этих людей,
возьми наше и уходи.

638
00:41:09,440 --> 00:41:11,600
Или у тебя холодеют ноги?
Их нет дома.

639
00:41:11,800 --> 00:41:12,920
Карла только что опубликовала это.

640
00:41:21,320 --> 00:41:22,480
Клянусь, с ней все в порядке.

641
00:41:22,680 --> 00:41:24,360
Карла здесь не просто так.

642
00:41:24,720 --> 00:41:26,158
Зачем ей задавать так много вопросов?

643
00:41:26,159 --> 00:41:27,536
Она не доверяет ни мне, ни моему брату.

644
00:41:27,560 --> 00:41:31,160
Нет, чувак, я ей нравлюсь, потому что
настоящий. Она злится на меня.

645
00:41:35,280 --> 00:41:38,600
Сукин сын! Вы можете обмануть
твой брат, но не я.

646
00:41:39,720 --> 00:41:43,040
Сначала ты украл у меня. И
тогда сделай мою сестру беременной.

647
00:42:18,840 --> 00:42:20,000
Ты мудак!

648
00:42:20,080 --> 00:42:21,560
Ах! Ебать!

649
00:42:21,640 --> 00:42:24,240
Я не позволю этому ублюдку остаться с тобой!
Иди к черту!

650
00:42:25,120 --> 00:42:27,520
Сукин сын!

651
00:42:37,080 --> 00:42:39,520
Андер! Пойдем!

652
00:42:55,280 --> 00:42:57,000
Вернись сюда!
Сукин сын!

653
00:43:31,840 --> 00:43:33,360
Пожалуйста, откройте.

654
00:43:33,400 --> 00:43:34,920
Пожалуйста, меня преследуют!
Уходите!

655
00:43:35,000 --> 00:43:36,760
Надя. Надя.

656
00:43:36,840 --> 00:43:39,120
Этот мальчик не твоя проблема.
Пусть он постоит за себя!

657
00:43:39,320 --> 00:43:40,720
Говори, что хочешь, он придет.

658
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
Они преследуют меня!

659
00:43:42,400 --> 00:43:43,400
Вызовите полицию!

660
00:43:43,760 --> 00:43:44,920
Почему полиция?

661
00:43:47,040 --> 00:43:48,560
Сукин сын!

662
00:43:48,760 --> 00:43:52,000
Пойми, почему я не хотел, чтобы ты
подружиться с ним? Он беда!

663
00:44:12,800 --> 00:44:13,800
Андер!

664
00:44:14,360 --> 00:44:15,360
Андер!

665
00:44:21,280 --> 00:44:22,280
Я тебя люблю.

666
00:44:23,120 --> 00:44:24,120
Я люблю тебя, черт возьми!

667
00:44:30,160 --> 00:44:33,360
Придурок, им пришлось
убей меня, чтобы ты сказал это.

668
00:44:39,480 --> 00:44:40,600
О, что случилось?

669
00:44:41,640 --> 00:44:42,640
Сэмюэл?

670
00:44:45,440 --> 00:44:46,760
Сэмюэл, что происходит?

671
00:44:50,560 --> 00:44:51,720
Ага!

672
00:44:52,200 --> 00:44:53,280
Сэмюэл.

673
00:44:55,080 --> 00:44:56,320
Сэмюэл, что ты сделал?

674
00:44:57,000 --> 00:45:05,000
<b><u><i>Отсутствие слуха улучшено SidBrothers_3</i></u><b>


